Odd-Zone

Chaque année, les chaînes de télévision françaises vont faire leur marché aux États-Unis pour nous ramener les séries américaines qui vont émoustiller la ménagère de moins de 50 ans et l’ado qui n’a personne à peloter le samedi soir (l’étudiant, quant à lui, la suit déjà sur internet depuis longtemps et s’offusque de l’horrible VF qui va dénaturer le petit bijou plus ou moins underground qui occupe ses soirées).

Le phénomène « serivore » est assez récent en France (4 ou 5 ans) alors qu’il est profondément ancré dans la culture américaine. Le spectateur français, souvent maltraité par les chaînes françaises, a ainsi droit à des diffusions dans le désordre, des rediffusions en séries d’épisodes vieux de 5-6 ans, des traductions approximatives qui dénaturent l’œuvre originale et provoquent des calvities précoces chez le fan francophile. La Zone reviendra sûrement sur le traitement infâme des séries par les networks français, totalement frileux et calculateurs, sans aucune considération ou affection pour l’œuvre diffusée. Après tout, ceux sont des businessmen et ils n’ont pas produit ces séries. Prendre le spectateur moyen pour un con reste rentable. Toutefois, la multiplication des fans de séries, la large diffusion de celles-ci sur le net, et la prise de conscience, petit à petit, que respecter le téléspectateur et prendre des risques (très mesurés) en proposant des séries un peu originales, sans parler de la concurrence de la TNT qui explose et qui est bien fournie en séries de qualité font que les choses commencent à changer.

Si vous voulez savoir de quoi le paysage audiovisuel de demain sera fait, allez voir aux États-Unis. Le phénomène des séries est en train de s’y épuiser, la mode étant aux multiples talk-shows. En France, au contraire, il n’a pas encore atteint son apogée. Nous aurons peut être la chance, dans quelques années, de voir des grilles de programme intéressantes où plusieurs séries aux styles différents ou complémentaires se succèderont, permettant de passer une bonne soirée sans avoir droit à 15 épisodes d’affilée des experts dont 13 rediffusions désordonnées. Il manquera toujours la hot pocket où le double cheese burger subway avec supplément « pickles » dans la main droite, et le gallon de jus d’orange ou le Dr Pepper dans la main gauche, plaisir si particulier qui manque au Français de retour d’un exil au nouveau monde.

Toujours est-il que M6 a fait un sacré bon coup il y a quelques mois en acquérant les droits d’une série à succès qui fera sans doute des émules en France : Lie to me. On ne sait pas encore quand celle-ci sera diffusée. On ne peut qu’espérer que la plage horaire sera bien choisi, car le succès sera sans nul doute au rendez-vous. Lie to me est une sorte d’hybride entre Dr House et les experts. Vous imaginez donc le potentiel de l’œuvre. Ce petit bijou met en scène un expert en psychologie maîtrisant parfaitement le langage corporel et capable de repérer à 1 km à la ronde le meilleur des menteurs rien qu’en observant ses poils de nez… Le Dr Lightman (l’expert en question) se servira donc de ses talents pour des affaires privées où à l’occasion d’enquêtes policières pour faire la lumière sur des affaires louches. Si son caractère rappelle parfois celui de Dr House, il n’est pas pour autant associable ou dépendant aux médicaments et sa capacité à repérer les mensonges est souvent difficile à gérer, pour lui comme pour les autres. Il dispose d’une équipe de choc : une blonde et une hispanique, comme le veut la tradition dans ce genre de série, et un étudiant surdoué, véritable clone du Dr Reid de la série Esprits criminels.

Les dialogues sont percutants, les scénarii bien ficelés, le concept original et on se plaît à apprendre aux côtés de Lightman à repérer mensonges, stress dissimulé, colère masquée à travers les micro-expressions du visage, expressions réflexes sur le visage communes à tous les êtres humains et que les menteurs savent plus ou moins bien dissimuler. Avec une bonne audience aux États-Unis, on peut s’attendre à un franc succès en France. En espérant une diffusion dès septembre, sachez que Lie to me mérite votre attention. C’est un des coups de cœur de votre serviteur pour cette année.

En bref, Lie to me est déjà « Legen… wait fot it… dary ! »

10 réponses à to “Lie to me, bientôt sur M6 ?”